Aromatic- and tin-free wetting and dispersing additive for قائم على المذيبات الطلاءات and pigment concentrates